Summer may be relatively slow for automation transactions, but don’t tell these machine vision and drone startups, which successfully raised funding.