Tactile data and virtual sensing company raises additional funding round to expand into new market segments and accelerate growth.