Teradyne’s acquisition of Mobile Industrial Robots could spark further consolidation in the mobile robotics space.