Ottonomy’s robots make outdoor last-mile deliveries, but the systems also convey items indoors, including within airport terminals.