Merging three companies from three countries, Denmark-based OnRobot sets its sights on conquering the end-of-arm tooling market for cobots.