Surgical funding, software development, and educational robots were some of the highlights of the past week’s automation transactions.