Training employees on complex processes in manufacturing and assembly is a good use case for augmented reality and virtual reality. Here are some innovative AR/VR providers.